zhiwu's profile幸福 无处不在PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 20

    法国葡萄酒酒标解读

    每瓶酒也有一张“身份证”,列明该瓶酒的酒龄、级数、出品酒庄、产地。所以入门首先便要学会阅读不同的酒标,才可更进一步了解葡萄酒。
    APPELLATION CONTROLEE 原产地区管理证明,通常会在这两个字中加进地名,即原产地名(经常定为AOC酒产地的地域名)。举例:APPELLATION BORDEAUX CONTROLEE或APPELLATION MARGAUX CONTROLEE,就是表示波尔多地方,MARGAUX地方的AOC酒。
    MIS EN BOUTEILLE 解“装瓶”这意,BOUTEILLE的后面接酒庄、酒商或公司名、生产者原装、酒窑等字。在酒庄装瓶的葡萄酒品质最佳,称为“酒庄原装酒”。
    NEGOCIANT 葡萄酒的仲介商,亦即“酒商”。酒商会和葡萄酒栽种者订合约购买葡萄酒,然后原酒或是另行调配装瓶后出售。英文称酒商為SHIPPER GRAND CRU CLASSE 优秀葡萄酒的分级。波尔多地方的MEDOC地区、pessac-leoguan地区、st--emilon地区. blaye地区、出产有加酒庄名的葡萄酒,并经认定的优秀葡萄酒会标示GRAND CRU CLASSE。
    March 15

    法国葡萄酒的4大等级

    法国法律将法国葡萄酒分为4级:
    1. 法定产区葡萄酒
    2. 优良地区餐酒
    3. 地区餐酒
    4. 日常餐酒
      法定产区葡萄酒,级别简称 AOC,是法国葡萄酒最高级别
      ——AOC在法文意思为“原产地控制命名”。
      ——原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。
      ——只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。
      ——AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。
      ——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。如附图
     
    优良地区餐酒,级别简称 VDQS
      ——是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。
    ——产量只占法国葡萄酒总产量的2%。
    ——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Qualite Superieure。如附图
     
    ——日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒
    ——地区餐酒的标签上可以标明产区。
    ——可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。
    ——产量约占法国葡萄酒总产量的15%。
    ——酒瓶标签标示为 Vin de Pays + 产区名
    ——法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。
     
    日常餐酒 VIN DE TABLE (英文意思 Wine of the table)
    ——是最低档的葡萄酒,作日常饮用。
    ——可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称法国日
    常餐酒。
    ——不得用欧共体外国家的葡萄汁
    ——产量约占法国葡萄酒总产量的38%。
    ——酒瓶标签标示为 Vin de Table